Results for patria est cor domus translation from Latin to German

omne solum viro patria est
jedes haus ist der einzige mann

ubi patria est, ibi bene est
ibi medicis est

patria est parens communis omnium nostrum
our country is the common parent of us all

pravum est cor et impiorum
the heart is deceitful and wicked

pravum est cor et impiorum, et inscutabile
the heart is the ungodly, inscutabile

inquietum est cor meum, donec requiescat in te
unruhig ist unser herz, bis es ruht in dir

inquietum est cor nostrum donec requiescat in te
unser herz ist unruhig, bis es in dir ruht

inquietum est cor nostrum, donec requiescat in te
unruhig ist mein herz, bis es in dir ruht

confirmatum est cor eius non commovebitur donec dispiciat inimicos suo
sie werden erhalten immer und ewiglich und geschehen treulich und redlich.

quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccat
wer kann sagen: ich bin rein in meinem herzen und lauter von meiner sünde?

et ingravatum est cor pharaonis ita ut ne hac quidem vice dimitteret populu
8:27 aber pharao verhärtete sein herz auch dieses mal und ließ das volk nicht.

populo autem huic factum est cor incredulum et exasperans recesserunt et abierun
aber dies volk hat ein abtrünniges, ungehorsames herz; sie bleiben abtrünnig und gehen immerfort weg

si deceptum est cor meum super mulierem et si ad ostium amici mei insidiatus su
hat sich mein herz lassen reizen zum weibe und habe ich an meines nächsten tür gelauert,

et mihi est cor sicut et vobis nec inferior vestri sum quis enim haec quae nostis ignora
ich habe so wohl ein herz als ihr und bin nicht geringer denn ihr; und wer ist, der solches nicht wisse?

in multitudine sapientiae tuae et in negotiatione tua multiplicasti tibi fortitudinem et elevatum est cor tuum in robore tu
und habest durch deine große weisheit und hantierung so große macht überkommen; davon bist du so stolz geworden, daß du so mächtig bist;

pars eius cinis est cor insipiens adoravit illud et non liberabit animam suam neque dicet forte mendacium est in dextera me
er hat lust an asche, sein getäuschtes herz verführt ihn; und er wird seine seele nicht erretten, daß er dächte: ist das nicht trügerei, was meine rechte hand treibt?

et misit pharao ad videndum nec erat quicquam mortuum de his quae possidebat israhel ingravatumque est cor pharaonis et non dimisit populu
und pharao sandte darnach, und siehe, es war des viehs israels nicht eins gestorben. aber das herz pharaos ward verstockt, und er ließ das volk nicht.