Results for quem deus vult perdere,dementat prius translation from Latin to German

quem deus vult perdere,dementat prius
wen gott zerstören will, den macht er zuerst wütend

deus vult
gott will es

beer est causa quare deus vult nos esse felices
bier ist der grund warum gott uns fröhlich sehen will

auctorem vero vitae interfecistis quem deus suscitavit a mortuis cuius nos testes sumu
aber den fürsten des lebens habt ihr getötet. den hat gott auferweckt von den toten; des sind wir zeugen.

quem deus suscitavit solutis doloribus inferni iuxta quod inpossibile erat teneri illum ab e
den hat gott auferweckt, und aufgelöst die schmerzen des todes, wie es denn unmöglich war, daß er sollte von ihm gehalten werden.

notum sit omnibus vobis et omni plebi israhel quia in nomine iesu christi nazareni quem vos crucifixistis quem deus suscitavit a mortuis in hoc iste adstat coram vobis sanu
so sei euch und allem volk von israel kundgetan, daß in dem namen jesu christi von nazareth, welchen ihr gekreuzigt habt, den gott von den toten auferweckt hat, steht dieser allhier vor euch gesund.