Results for rara ovis translation from Latin to German

ovis
schaf

ovis canadensis
dickhornschaf

ovis vignei
steppenschaf oder ladakschaf

oculus, rara avis
auge, ein seltener vogel

ovis orientalis ophion
zyprisches mufflon

omnia praeclara rara sunt
omnia praeclara rara

amicus verus, rara avis.
ein wahrer freund ist ein seltener vogel.

rara avis in terris nigroque simillima cycno
rare bird upon the earth swan

sive illa bos sive ovis non immolabuntur una die cum fetibus sui
es sei ein ochs oder schaf, so soll man's nicht mit seinem jungen auf einen tag schlachten.

loquere filiis israhel adipem bovis et ovis et caprae non comedeti
rede mit den kindern israel und sprich: ihr sollt kein fett essen von ochsen, lämmern und ziegen.

si inventum fuerit apud eum quod furatus est vivens sive bos sive asinus sive ovis duplum restitue
22:3 findet man aber bei ihm den diebstahl lebendig, es sei ein ochse, esel oder schaf, so soll er's zwiefältig wiedergeben.

primogenita quae ad dominum pertinent nemo sanctificare poterit et vovere sive bos sive ovis fuerit domini sun
die erstgeburt unter dem vieh, die dem herrn sonst gebührt, soll niemand dem herrn heiligen, es sei ein ochs oder schaf; denn es ist des herrn.

ova aspidum ruperunt et telas araneae texuerunt qui comederit de ovis eorum morietur et quod confotum est erumpet in regulu
sie brüten basiliskeneier und wirken spinnwebe. ißt man von ihren eiern, so muß man sterben; zertritt man's aber, so fährt eine otter heraus.

si ambulans per viam in arbore vel in terra nidum avis inveneris et matrem pullis vel ovis desuper incubantem non tenebis eam cum filii
wenn du auf dem wege findest ein vogelnest auf einem baum oder auf der erde, mit jungen oder mit eiern, und daß die mutter auf den jungen oder auf den eiern sitzt, so sollst du nicht die mutter mit den jungen nehmen,

primogenitum autem bovis et ovis et caprae non facies redimi quia sanctificata sunt domino sanguinem tantum eorum fundes super altare et adipes adolebis in suavissimum odorem domin
aber die erste frucht eines rindes oder schafes oder einer ziege sollst du nicht zu lösen geben, denn sie sind heilig; ihr blut sollst du sprengen auf den altar, und ihr fett sollst du anzünden zum opfer des süßen geruchs dem herrn.