Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnes honorate fraternitatem diligite deum timete regem honorificat
נהגו כבוד בכל איש אהבו את האחים יראו את אלהים כבדו את המלך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed dominum deum vestrum timete et ipse eruet vos de manu omnium inimicorum vestroru
כי אם את יהוה אלהיכם תיראו והוא יציל אתכם מיד כל איביכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
timete dominum %omnes; sancti eius quoniam non est inopia timentibus eu
יהוה הפיר עצת גוים הניא מחשבות עמים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dominum deum vestrum sequimini et ipsum timete mandata illius custodite et audite vocem eius ipsi servietis et ipsi adherebiti
אחרי יהוה אלהיכם תלכו ואתו תיראו ואת מצותיו תשמרו ובקלו תשמעו ואתו תעבדו ובו תדבקון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ostendam autem vobis quem timeatis timete eum qui postquam occiderit habet potestatem mittere in gehennam ita dico vobis hunc timet
אבל אורה אתכם את אשר תיראו יראו את אשר יש לו שלטן אחרי המיתו להשליך אל גיהנם הן אני אמר לכם אותו תיראון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et nolite timere eos qui occidunt corpus animam autem non possunt occidere sed potius eum timete qui potest et animam et corpus perdere in gehenna
ואל תיראי מן ההרגים את הגוף ואת הנפש לא יוכלו להרג אך תיראו את אשר יוכל לאבד גם את הנפש גם את הגוף בגיהנם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc ergo timete dominum et servite ei perfecto corde atque verissimo et auferte deos quibus servierunt patres vestri in mesopotamia et in aegypto ac servite domin
ועתה יראו את יהוה ועבדו אתו בתמים ובאמת והסירו את אלהים אשר עבדו אבותיכם בעבר הנהר ובמצרים ועבדו את יהוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: