Results for ego sum nolite timere translation from Latin to Indonesian

ego mortus sum, nolite fieri
ego mortus sum, nolite fieri

ego sum deus
akulah pemimpin

ego sum panis vita
akulah roti yang memberi hidup

quibus ille respondit nolite timere num dei possumus rennuere voluntate
tetapi yusuf berkata kepada mereka, "jangan takut; sebab saya tidak bisa bertindak sebagai allah

nolite timere pusillus grex quia conplacuit patri vestro dare vobis regnu
"kalian yang hanya kecil jumlahnya, janganlah takut! sebab bapamu senang memberikan kepadamu berkat dari pemerintahan-nya

etiam tua domine ego sum
aku milikmu ya tuhanku

tunc ait illis iesus nolite timere ite nuntiate fratribus meis ut eant in galilaeam ibi me videbun
"janganlah takut," kata yesus kepada mereka, "pergi beritahukan kepada saudara-saudara-ku supaya mereka pergi ke galilea; di sana mereka akan melihat aku.

et dixit illis angelus nolite timere ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum quod erit omni popul
tetapi malaikat itu berkata, "jangan takut! sebab saya datang membawa kabar baik untuk kalian--kabar yang sangat menggembirakan semua orang

dicite pusillanimis confortamini nolite timere ecce deus vester ultionem adducet retributionis deus ipse veniet et salvabit vo
katakanlah kepada yang kecil hati, "kuatkan hatimu, jangan takut, allahmu datang untuk menghukum musuh, ia datang menyelamatkan kamu.

ego sum panis vivus qui de coelo descdit
i am the living bread which came down from heaven descdu

nolite timere animalia regionis quia germinaverunt speciosa deserti quia lignum adtulit fructum suum ficus et vinea dederunt virtutem sua
hai binatang-binatang, janganlah risau. padang-padang rumput kini menghijau. dengan lebat pohon-pohon berbuah, buah anggur dan ara berlimpah-limpah

et percusserat cum eis pactum et mandaverat eis dicens nolite timere deos alienos et non adoretis eos neque colatis et non immoletis ei
tuhan sudah membuat perjanjian berikut ini dengan umat israel, "jangan beribadat kepada ilah-ilah lain; jangan sujud menyembah mereka atau melayani mereka, atau mempersembahkan kurban kepada mereka

rursum ait ad eos nolite timere nec paveatis confortamini et estote robusti sic enim faciet dominus cunctis hostibus vestris adversum quos dimicati
sesudah itu, yosua berkata kepada para perwiranya, "jangan cemas dan jangan takut. hendaklah kalian yakin dan berani, sebab beginilah caranya tuhan akan memperlakukan semua musuhmu.

viriliter agite et confortamini nolite timere nec paveatis regem assyriorum et universam multitudinem quae est cum eo multo enim plures nobiscum sunt quam cum ill
"tabahlah dan yakinlah; janganlah takut kepada raja asyur atau kepada pasukannya. kekuatan di pihak kita lebih besar daripada yang di pihak dia

qui dixit quis es domine et ille ego sum iesus quem tu persequeri
"siapakah engkau, tuan?" tanya saulus. suara itu menjawab, "akulah yesus, yang engkau aniaya

vacate et videte quoniam ego sum deus exaltabor in gentibus exaltabor in terr
kecantikanmu memikat hati raja, ia tuanmu, tunduklah kepadanya

dixitque ei deus ego sum et pactum meum tecum erisque pater multarum gentiu
"inilah perjanjian yang kubuat dengan engkau: aku berjanji bahwa engkau akan menjadi bapak leluhur banyak bangsa. oleh karena itu namamu bukan lagi abram, melainkan abraham

ego autem dixi quis es domine dominus autem dixit ego sum iesus quem tu persequeri
maka saya berkata, 'siapakah engkau, tuan?' dan tuhan menjawab, 'akulah yesus yang engkau aniaya

noli timere quoniam tecum ego sum ab oriente adducam semen tuum et ab occidente congregabo t
jangan takut, sebab aku melindungi engkau. dari barat dan dari timur kusuruh anak cucumu datang berkumpul

dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris si enim non credideritis quia ego sum moriemini in peccato vestr
itu sebabnya aku berkata kepadamu, bahwa kalian akan mati di dalam dosa-dosamu. dan memang kalian akan mati dalam dosa-dosamu, kalau tidak percaya bahwa 'akulah dia yang disebut aku ada'.