Results for actus reus translation from Latin to Italian

reus
imputato

actus sexuales
amplesso

ubi ictus, ibi actus
dove ha colpito, ci siamo

actus non facit reum nisi mens sit rea
non fare il colpevole a meno che la mente sia colpevole di un atto di

judicandus homo reus
giudicato

vix tandem, magnîs ithaci clamoribus actus,
at length, forced ithacan cries,

reus causam dicebat
o réu foi dito

multique credentium veniebant confitentes et adnuntiantes actus suo
molti di quelli che avevano abbracciato la fede venivano a confessare in pubblico le loro pratiche magich

cuius criminis reus sim, non video
filota, è stato accusato di tradimento, si difese così

culpa rubet vultus meus ingemisco tamquam reus
possedere la mia faccia

quid vobis videtur at illi respondentes dixerunt reus est morti
che ve ne pare?». e quelli risposero: «e' reo di morte!»

non accipietis pretium ab eo qui reus est sanguinis statim et ipse morietu
non accetterete prezzo di riscatto per la vita di un omicida, reo di morte, perché dovrà essere messo a morte

audistis quia dictum est antiquis non occides qui autem occiderit reus erit iudici
avete inteso che fu detto agli antichi: non uccidere; chi avrà ucciso sarà sottoposto a giudizio

si quis ferro percusserit et mortuus fuerit qui percussus est reus erit homicidii et ipse morietu
ma se uno colpisce un altro con uno strumento di ferro e quegli muore, quel tale è omicida; l'omicida dovrà essere messo a morte

qui autem blasphemaverit in spiritum sanctum non habet remissionem in aeternum sed reus erit aeterni delict
ma chi avrà bestemmiato contro lo spirito santo, non avrà perdono in eterno: sarà reo di colpa eterna»

ego suscipio puerum de manu mea require illum nisi reduxero et tradidero eum tibi ero peccati in te reus omni tempor
io mi rendo garante di lui: dalle mie mani lo reclamerai. se non te lo ricondurrò, se non te lo riporterò, io sarò colpevole contro di te per tutta la vita