Results for frumentum electorum translation from Latin to Italian

frumentum
cereali

vilicus frumentum
il gestore raccoglie grano avenamque

nisi granum frumentum
a meno che un chicco di grano,

vilicus frumentum avenamque congĕrit
l'avena

consul populo frumentum donavit.
il console donò del frumento al popolo.

agricola frumentum in horreo servat
de boer houdt het graan in de schuur

quid enim bonum eius est et quid pulchrum eius nisi frumentum electorum et vinum germinans virgine
quali beni, quale bellezza! il grano darà vigore ai giovani e il vino nuovo alle fanciulle

dominus saepe asina frumentum terebat
spesso batteva il grano

coelum empireum habitaculum dei et omnium electorum
il cielo empireo, dimora del dio di tutti gli eletti

ibi frumentum seritur, piri, mali, cerasi coluntur
vi si coltiva il mais, si coltivano pere, mele e ciliegie

cum audisset autem iacob esse frumentum in aegypto misit patres nostros primu
avendo udito giacobbe che in egitto c'era del grano, vi inviò i nostri padri una prima volta

ultro enim terra fructificat primum herbam deinde spicam deinde plenum frumentum in spic
poiché la terra produce spontaneamente, prima lo stelo, poi la spiga, poi il chicco pieno nella spiga

deus autem non faciet vindictam electorum suorum clamantium ad se die ac nocte et patientiam habebit in illi
e dio non farà giustizia ai suoi eletti che gridano giorno e notte verso di lui, e li farà a lungo aspettare

romani agriculturam exercent, agros colunt, frumentum et poma colligunt, honestam vitam agunt
i romani praticano l'agricoltura, coltivano i campi, raccolgono grano e frutti, vivono una vita dignitosa

obtulerunt ei stratoria et tappetia et vasa fictilia frumentum et hordeum et farinam pulentam et fabam et lentem frixum cice
portarono letti e tappeti, coppe e vasi di terracotta, grano, orzo, farina, grano arrostito, fave, lenticchie

helvetii oppida sua omnia, vicos, reliqua privata aedifica incendunt; frumentum o ne comburunt.
helvetii a tutte le loro città, villaggi, città e alle abitazioni private rimaste; oh! bruci il grano.

et respondit dominus et dixit populo suo ecce ego mittam vobis frumentum et vinum et oleum et replebimini eo et non dabo vos ultra obprobrium in gentibu
il signore ha risposto al suo popolo: «ecco, io vi mando il grano, il vino nuovo e l'olio e ne avrete a sazietà; non farò più di voi il ludibrio delle genti

cumque inisset abia certamen et haberet bellicosissimos viros et electorum quadringenta milia hieroboam instruxit e contra aciem octingenta milia virorum qui et ipsi electi erant et ad bella fortissim
abia attaccò battaglia con un esercito di valorosi, quattrocentomila uomini scelti. geroboamo si schierò in battaglia contro di lui con ottocentomila uomini scelti