Results for panem nostrum cotidianum da nobis h... translation from Latin to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Italian

Info

Latin

panem nostrum cotidianum da nobis hodie

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

da nobis hodie

Italian

italiano

Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dona nobis hodie

Italian

donne nous aujourd'hui

Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

da nobis veniam

Italian

pazienza

Last Update: 2013-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et salutare tuum da nobis

Italian

and grant us your salvation

Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

domine, da nobis veniam

Italian

dacci il tuo perdono

Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dixerunt ergo ad eum domine semper da nobis panem hun

Italian

allora gli dissero: «signore, dacci sempre questo pane»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et dixerunt da nobis ut unus ad dexteram tuam et alius ad sinistram tuam sedeamus in gloria tu

Italian

«concedici di sedere nella tua gloria uno alla tua destra e uno alla tua sinistra»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

displicuitque sermo in oculis samuhelis eo quod dixissent da nobis regem ut iudicet nos et oravit samuhel dominu

Italian

agli occhi di samuele era cattiva la proposta perché avevano detto: «dacci un re che ci governi». perciò samuele pregò il signore

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

qui iurgatus contra mosen ait da nobis aquam ut bibamus quibus respondit moses quid iurgamini contra me cur temptatis dominu

Italian

il popolo protestò contro mosè: «dateci acqua da bere!». mosè disse loro: «perché protestate con me? perché mettete alla prova il signore?»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cumque defecisset emptoris pretium venit cuncta aegyptus ad ioseph dicens da nobis panes quare morimur coram te deficiente pecuni

Italian

quando fu esaurito il denaro del paese di egitto e del paese di canaan, tutti gli egiziani vennero da giuseppe a dire: «dacci il pane! perché dovremmo morire sotto i tuoi occhi? infatti non c'è più denaro»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,244,647 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK