Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si non video non credo
se non vedo non credo
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non video quid mihi sit pudendum est
non vedo di cosa dovrei vergognarmi
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuius criminis reus sim, non video
filota, è stato accusato di tradimento, si difese così
Last Update: 2014-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non video, non audio, non loquor
non vedo, non sento, non parlo.
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non video quid mihi sit in ea re pudendum
non vedo cosa devo vergognarmi di
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si filiam non habuerit habebit successores fratres suo
se non ha neppure una figlia, darete la sua eredità ai suoi fratelli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et noe et danihel et iob fuerint in medio eius vivo ego dicit dominus deus quia filium et filiam non liberabunt sed ipsi iustitia sua liberabunt animas sua
anche se in mezzo a quella terra ci fossero noè, daniele e giobbe, giuro com'è vero ch'io vivo, dice il signore dio: non salverebbero né figli né figlie, soltanto essi si salverebbero per la loro giustizia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: