Results for proelii spolia translation from Latin to Italian

spolia
spolia

barbari proelii spolia in castra reportabant
il bottino di guerra e lo portò al campo dei barbari

exitumque proelii
l'esito della battagliaparthenos presbytès

post victoriam proelii
combattere

proelii vincendi studiosus
posti da evitare

in proelii locum cadent
il posto cadrà sul campo di battaglia

tuba suis signum proelii dedit
verbo ille reus erant

proelii exitus diu maxime dubius fuit
l'esito della battaglia fu dubbio a lungo

tribunus copias sociosque instruebat et proelii signum dabat
questo sito fa cagare, posso tradurre pure io che c'ho 3 anni

melius est humiliari cum mitibus quam dividere spolia cum superbi
e' meglio abbassarsi con gli umili che spartire la preda con i superbi

sociorum copiarum viri cum animo pugnabunt at in proelii loco cadent
gli uomini del luogo delle sue truppe cadranno dai suoi compagni, con l'intenzione di combatteranno, ma nella battaglia,

ex ipso angulus ex ipso paxillus ex ipso arcus proelii ex ipso egredietur omnis exactor simu
da lui uscirà la pietra d'angolo, da lui il chiodo, da lui l'arco di guerra, da lui tutti quanti i condottieri

et congregabuntur spolia vestra sicut colligitur brucus velut cum fossae plenae fuerint de e
si ammucchia la preda come si ammucchiano le cavallette vi si precipita sopra come vi si precipitano le locuste

totumque pondus proelii versum est in saul et consecuti sunt eum viri sagittarii et vulneratus est vehementer a sagittarii
la lotta si aggravò contro saul: gli arcieri lo presero di mira con gli archi ed egli fu ferito gravemente dagli arcieri

dixit inimicus persequar et conprehendam dividam spolia implebitur anima mea evaginabo gladium meum interficiet eos manus me
il nemico aveva detto: inseguirò, raggiungerò, spartirò il bottino, se ne sazierà la mia brama; sfodererò la spada, li conquisterà la mia mano

quia antequam sciat puer vocare patrem suum et matrem suam auferetur fortitudo damasci et spolia samariae coram rege assyrioru
poiché, prima che il bambino sappia dire babbo e mamma, le ricchezze di damasco e le spoglie di samaria saranno portate davanti al re di assiria»

et accessi ad prophetissam et concepit et peperit filium et dixit dominus ad me voca nomen eius adcelera spolia detrahere festina praedar
poi mi unii alla profetessa, la quale concepì e partorì un figlio. il signore mi disse: «chiamalo mahèr-salàl-cash-baz

cumque venisset dies proelii non est inventus ensis et lancea in manu totius populi qui erat cum saul et cum ionathan excepto saul et ionathan filio eiu
nel giorno della battaglia, in tutta la gente che stava con saul e giònata, non si trovò in mano ad alcuno né spada né lancia. si potè averne solo per saul e suo figlio giònata