Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tum nautae et agricolae, insulae incolae
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
et nautae et agricolae parva est pecunia
il denaro non è né un marinaio né un contadino
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in magna insula sicilia nautae et agricolae erant
la vita con una ragazza è piacevole
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incolae insularum erant agricole, interdum nautae et piratae
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deae patriae victoriam donate. interea nautae et agricolae ad insulae oras currunt
dai la vittoria alla dea del paese
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nautae et agricolae ad insulae oras currunt , piratae ad terram appropinquant, sed incolae saggittis piratas pellunt sic patria servatur.
i marinai e gli agricoltori per eseguire i bordi dell'isola, i pirati sono vicini alla terra, ma gli abitanti dei pirati freccia per guidare questo paese è rispettato.
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
italiae sicilia est insula. saepe piratae insulae oras vastant. in sicilia vita incolarum beata est: terrae coluntur et agricolae matronis et filiis divitiarum copiam praebent. piratae ad siciliae oras veniunt et incolis minas parant. dominae currunt ad villas et deis coronas in ara praebent et dicunt : “ deae, patriae victoriam donate ( imperativo, donate). nautae et agricolae ad insulae oras currunt , piratae ad terram appropinquant, sed incolae saggittis piratas pellunt sic patria servat
isola italiana di sicilia. i pirati spesso devastano le isole. in sicilia, la vita felice della popolazione sono i contadini e le donne a coltivare la terra e fornire ricchezza. i pirati stanno arrivando sulle coste della sicilia, minaccia di entrambi per gli abitanti e preparati. la signora corre a fornire pneumatici agli dei sull'altare per provvedere anche a dire: "dee, colonna della vittoria del paese (imperativo, colonna di sinistra). i marinai e gli agricoltori corrono ai margini dell'isola, i pirati sono vicini alla terraferma, ma i pirati guidano gli abitanti nativi delle fortezze della freccia
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting