Results for diviserunt translation from Latin to Lithuanian

postquam autem crucifixerunt eum diviserunt vestimenta eius sortem mittente
nukryžiavę jį, pasidalijo jo drabužius, mesdami burtą, kad išsipildytų, kas buvo per pranašą pasakyta: “jie dalinosi mano drabužius ir dėl mano apdaro metė burtą”.

sicut praecepit dominus mosi ita fecerunt filii israhel et diviserunt terra
izraelitai, paskirstydami žemę, padarė, kaip viešpats įsakė mozei.

et crucifigentes eum diviserunt vestimenta eius mittentes sortem super eis quis quid tollere
nukryžiavę jį, jie pasidalijo jo drabužius, mesdami burtą, kas kuriam turi tekti.

iumenta autem et praedam civitatis diviserunt sibi filii israhel sicut praeceperat dominus iosu
tik gyvulius ir kitą miesto turtą izraelitai pasiėmė, laikydamiesi viešpaties nurodymų jozuei.

omnemque praedam istarum urbium ac iumenta diviserunt sibi filii israhel cunctis hominibus interfecti
visą šių miestų turtą ir gyvulius izraelitai pasiėmė; bet visus žmones jie išžudė, nepalikdami nė vieno gyvo.

itaque perrexerunt et lustrantes eam in septem partes diviserunt scribentes in volumine reversique sunt ad iosue in castra sil
jie apėjo visą kraštą, jį aprašė knygose, pažymėdami miestus, ir suskirstė kraštą į septynias dalis. po to grįžo pas jozuę į Šilojo stovyklą.

cumque pergerent et incedentes sermocinarentur ecce currus igneus et equi ignei diviserunt utrumque et ascendit helias per turbinem in caelu
jiems besikalbant ir einant toliau, pasirodė ugninis vežimas bei ugniniai žirgai ir perskyrė juodu. taip elijas buvo paimtas viesulu į dangų.

hae sunt possessiones quas sorte diviserunt eleazar sacerdos et iosue filius nun et principes familiarum ac tribuum filiorum israhel in silo coram domino ad ostium tabernaculi testimonii partitique sunt terra
kunigas eleazaras, nūno sūnus jozuė ir izraelio giminių vyresnieji Šilojuje, viešpaties akivaizdoje, prie susitikimo palapinės įėjimo burtų keliu paskirstė kraštą.