Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et de cantoribus eliasub et de ianitoribus sellum et telem et ur
iš giedotojųeljašibas. iš vartininkų—Šalumas, telemas ir Ūris.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ascenderunt de filiis israhel et de filiis sacerdotum et de filiis levitarum et de cantoribus et de ianitoribus et de nathinneis in hierusalem anno septimo artarxersis regi
karaliaus artakserkso septintaisias metais į jeruzalę su juo išėjo kai kurie izraelitai, kunigai, levitai, giedotojai, vartininkai ir šventyklos tarnai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vobisque notum facimus de universis sacerdotibus et levitis cantoribus ianitoribus nathinneis et ministris domus dei huius ut vectigal et tributum et annonas non habeatis potestatem inponendi super eo
taip pat pranešu jums, kad neleidžiu apdėti jokiais mokesčiais kunigų, levitų, giedotojų, vartininkų ir šventyklos tarnų’.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et praecepit rex helciae pontifici et sacerdotibus secundi ordinis et ianitoribus ut proicerent de templo domini omnia vasa quae facta fuerant baal et in luco et universae militiae caeli et conbusit ea foris hierusalem in convalle cedron et tulit pulverem eorum in bethe
karalius įsakė vyriausiajam kunigui hilkijui, antros eilės kunigams ir vartininkams išnešti iš viešpaties šventyklos visus daiktus, skirtus baalui, ašerai bei dangaus kareivijai. jie buvo sudeginti už jeruzalės sienų, kidrono slėnyje, o jų pelenus išnešė į betelį.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: