Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
similis factus sum pelicano solitudinis factus sum sicut nycticorax in domicili
klastingieji negyvens mano namuose. melagiai nepasiliks mano akivaizdoje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omnem planitiem trans iordanem ad orientalem plagam usque ad mare solitudinis et usque ad radices montis phasg
per visą lygumą nuo jordano į rytus iki lygumos jūros ir pisgos kalno šlaitų.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in terra hostili sabbatizabit et requiescet in sabbatis solitudinis suae eo quod non requieverit in sabbatis vestris quando habitabatis in e
ji ilsėsis, kol bus apleista, nes nepailsėjo jūsų sabato metu, kai joje gyvenote.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et planitiem solitudinis atque iordanem et terminos chenereth usque ad mare deserti quod est salsissimum ad radices montis phasga contra oriente
toliau siena ėjo per dykumą ligi jordano ir kinereto apylinkių iki druskos jūros ir pisgos kalno šlaitų rytuose.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et castrametatus est saul in gabaa achilae quae erat ex adverso solitudinis in via david autem habitabat in deserto videns autem quod venisset saul post se in desertu
jis pasistatė stovyklą hachilos kalvoje, prie jesimono. dovydas buvo dykumoje ir matė, kad saulius ėjo į dykumą jo ieškoti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ipse restituit terminos israhel ab introitu emath usque ad mare solitudinis iuxta sermonem domini dei israhel quem locutus est per servum suum ionam filium amathi prophetam qui erat de geth quae est in ophe
jis atstatė izraelio ribas nuo hamato iki lygumos jūros pagal viešpaties, izraelio dievo, žodį, kurį jis paskelbė per savo tarną pranašą joną, amitajo sūnų, iš get hefero.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
persecutus est autem eos exercitus chaldeorum et conprehenderunt sedeciam in campo solitudinis hiericuntinae et captum adduxerunt ad nabuchodonosor regem babylonis in reblatha quae est in terra emath et locutus est ad eum iudici
chaldėjų kariuomenė sekė juos ir pasivijo zedekiją jericho lygumose. jie suėmė jį ir atgabeno pas babilono karalių nebukadnecarą į riblą hamato krašte. karalius čia jį teisė.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: