Results for vita translation from Latin to Lithuanian

vita
gyvybė

vita extranea
nežemiška gyvybė

peregrinatio est vita
foreign lifte

vivo ego vita mea es
aš gyvenu savo gyvenimą

vita sine libertate nihil
vita sine libertate nihil

in ipso vita erat et vita erat lux hominu
jame buvo gyvybė, ir gyvybė buvo žmonių šviesa.

ergo mors in nobis operatur vita autem in vobi
taigi mumyse veikia mirtis, o jumyse gyvybė.

adpropinquabit corruptioni anima eius et vita illius mortiferi
jo siela artėja prie kapo, gyvybė­prie mirties.

audi fili mi et suscipe verba mea ut multiplicentur tibi anni vita
klausyk, mano sūnau, ir priimk mano žodžius, kad ilgai gyventum.

in semita iustitiae vita iter autem devium ducit ad morte
teisumo kelyje­gyvenimas, jo takuose nėra mirties.

cum christus apparuerit vita vestra tunc et vos apparebitis cum ipso in glori
kai pasirodys kristus­mūsų gyvenimas, tada su juo ir jūs pasirodysite šlovėje.

abominabilis ei fit in vita sua panis et animae illius cibus ante desiderabili
mėgstamiausio maisto jis nebegali valgyti,

dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per m
jėzus jam sako: “aš esu kelias, tiesa ir gyvenimas. niekas nenueina pas tėvą kitaip, kaip tik per mane.

considerans enim et avertens se ab omnibus iniquitatibus suis quas operatus est vita vivet et non morietu
kadangi jis susiprato ir atsisakė savo piktų darbų, jis tikrai liks gyvas.

ait autem david ad saul quis ego sum aut quae est vita mea aut cognatio patris mei in israhel ut fiam gener regi
dovydas atsakė sauliui: “kas aš, kas yra mano gyvenimas ir kas mano tėvo giminė izraelyje, kad būčiau karaliaus žentu?”

certus sum enim quia neque mors neque vita neque angeli neque principatus neque instantia neque futura neque fortitudine
ir aš įsitikinęs, kad nei mirtis, nei gyvenimas, nei angelai, nei kunigaikštystės, nei galybės, nei dabartis, nei ateitis,

a pauperis iniuria averterit manum suam usuram et superabundantiam non acceperit iudicia mea fecerit in praeceptis meis ambulaverit hic non morietur in iniquitate patris sui sed vita vive
neskriaus nė vieno, neims nuošimčių ir nereikalaus grąžinti su priedu, laikysis mano nuostatų ir vykdys mano sprendimus,­toks nemirs dėl savo tėvo kaltės, bet bus gyvas.

etiam si dixero iusto quod vita vivat et confisus in iustitia sua fecerit iniquitatem omnes iustitiae eius oblivioni tradentur et in iniquitate sua quam operatus est in ipsa morietu
jei aš sakau teisiajam: ‘tu tikrai būsi gyvas’, o jis, pasitikėdamas savo teisumu, nusikalsta, tai jo teisumas nebus prisimintas, ir jis mirs už savo nusikaltimą.