Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at ille non bonam inquit rem faci
na ka mea te hungawai o mohi ki a ia, ehara tenei i te pai e mea nei koe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ille autem dicebat de templo corporis su
otira ko te whare tapu o tona tinana tana i korero ai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille dixit adhuc et vos sine intellectu esti
ka mea a ihu, kei te kuware tonu ano koutou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille ait credo domine et procidens adoravit eu
na ko tana meatanga, e te ariki, e whakapono ana ahau. na koropiko ana ia ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille dixit ad eum in lege quid scriptum est quomodo legi
ka mea ia ki a ia, he aha te mea i tuhituhia ki te ture? ka pehea tau korero
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alii autem nequaquam sed similis est eius ille dicebat quia ego su
ka mea etahi, ko ia tenei: ko etahi i mea, kahore, engari rite tonu ki a ia te ahua. ka mea ia, ko ahau ra ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ad quem rex transi ait et sta hic cumque ille transisset et stare
na ka mea te kingi ki a ia, haere ake, e tu ki konei. na haere ana ia, a tu ana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abiit ille homo et nuntiavit iudaeis quia iesus esset qui fecit eum sanu
haere ana taua tangata, korero ana ki nga hurai, na ihu ia i whakaora
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille sive ait pro pace veniunt adprehendite eos vivos sive ut proelientur vivos eos capit
ano ra ko tera, ki te mea he hohou rongo i puta mai ai ratou, hopukia oratia: ki te mea ano he whawhai i puta mai ai, hopukia oratia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: