Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ae omnia ad me
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
venite ad me omnes
come to me
Last Update: 2018-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
festina venire ad me cit
procura vir ter comigo breve;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego dilecto meo et ad me conversio eiu
eu sou do meu amado, e o seu amor é por mim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lupus in fabula, venit enim ad me
pois joão veio a mim, o lobo da fabula
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego dilecto meo, et ad me conversio eius.
eu pertenço ao meu amado, e ele me deseja.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factus est sermo domini ad me dicen
e veio a mim a palavra do senhor, dizendo:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
et adiecit dominus loqui ad me adhuc dicen
e continuou o senhor a falar ainda comigo, dizendo:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est verbum domini exercituum ad me dicen
de novo me veio a palavra do senhor dos exércitos, dizendo:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ad eum accede ad me et da mihi osculum fili m
disse-lhe mais isaque, seu pai: aproxima-te agora, e beija-me, meu filho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit dominus ad me noli orare pro populo isto in bonu
disse-me ainda o senhor: não rogues por este povo para seu bem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque angelus dei ad me in somnis iacob et ego respondi adsu
disse-me o anjo de deus no sonho: jacó! eu respondi: eis-me aqui.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imploro te luciferum ut facias et pactum audi me et venias ad me
eu invoco a ti lúcifer a fim e realizar um pacto por favor me ouça e venha ate mim
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus dixit ad me: filius meus és tu ego hodie genui te
o senhor me disse
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clama ad me et exaudiam te et adnuntiabo tibi grandia et firma quae nesci
clama a mim, e responder-te-ei, e anunciar-te-ei coisas grandes e ocultas, que não sabes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clamabit ad me et exaudiam eum cum ipso sum in tribulatione eripiam eum et clarificabo eu
alegra-nos pelos dias em que nos afligiste, e pelos anos em que vimos o mal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clamor ergo filiorum israhel venit ad me vidique adflictionem eorum qua ab aegyptiis opprimuntu
e agora, ei s que o clamor dos filhos de israel é vindo a mim; e também tenho visto a opressão com que os egípcios os oprimem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit ad me certe vidisti fili hominis et duxit me et convertit ad ripam torrenti
e me perguntou: viste, filho do homem? então me levou, e me fez voltar � margem do rio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait ad abiathar sacerdotem filium ahimelech adplica ad me ephod et adplicuit abiathar ephod ad davi
disse davi a abiatar, o sacerdote, filho de aimeleque: traze-me aqui o éfode. e abiatar trouxe o éfode a davi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus dixit ad me: filius meus es tu, ego hodie genui te.
o senhor me disse: tu és meu filho, hoje te gerei.
Last Update: 2014-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: