From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui respondit ei levo manum meam ad dominum deum excelsum possessorem caeli et terra
abrão, porém, respondeu ao rei de sodoma: levanto minha mão ao senhor, o deus altíssimo, o criador dos céus e da terra,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cognovit bos possessorem suum et asinus praesepe domini sui israhel non cognovit populus meus non intellexi
o boi conhece o seu possuidor, e o jumento a manjedoura do seu dono; mas israel não tem conhecimento, o meu povo não entende.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod si non invenerit manus eius ut reddat pretium habebit emptor quod emerat usque ad annum iobeleum in ipso enim omnis venditio redit ad dominum et ad possessorem pristinu
mas, se as suas posses não bastarem para reavê-la, aquilo que tiver vendido ficará na mão do comprador até o ano do jubileu; porém no ano do jubileu sairá da posse deste, e aquele que vendeu tornará � sua possessão.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: