Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in corde meo
sempre em meu coração
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem in corde meo
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in corde meo es.
você está no meu coração.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lucus sum in corde meo
amid into my mind
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in corde iesu
in the heart of jesus
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in corde matris
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confitebor tibi domine in toto corde meo
eu te darei graças, ó senhor, em meu coração, com todos os seus
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in corde jesu semper
you are always in my heart
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zai hoc recolens in corde meo ideo sperab
torno a trazer isso � mente, portanto tenho esperança.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conservabat omnia in corde
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confitebor tibi domine deus meus in toto corde meo
o senhor dará o que é bom, e a nossa terra produzirá o seu fruto.
Last Update: 2013-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos autem estis testes horu
vós sois testemunhas destas coisas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deo in celo tibi autem in mundo
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos autem christi christus autem de
e vós de cristo, e cristo de deus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lucus sum in corde meo dicens ecce magnus effectus sum
amid into my mind
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod cum vidissem posui in corde meo et exemplo didici disciplina
o que tendo eu visto, o considerei; e, vendo-o, recebi instrução.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit illis vos autem quem me esse diciti
mas vós, perguntou-lhes jesus, quem dizeis que eu sou?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit insipiens in corde suo: non est deus
o tolo disse em seu coração, não há deus
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confitebor tibi domine in toto corde meo: narrabo omnia mirabilia tua.
eu vou te confessar, ó senhor, de todo o meu coração, vou declarar ibi domine in toto ctodas as suas obras maravilhosas.
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit deus et tempus omni rei tunc eri
eu disse no meu coração: deus julgará o justo e o ímpio; porque há um tempo para todo propósito e para toda obra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: