From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad scriptum
to the document
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scriptum
кури
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pre scriptum
написание прескриптума, прескриптума перед написанием; написание прескриптуса, прескриптуса;предписание
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod scriptum est in latino
Я считаю, что vdumus
Last Update: 2014-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille dixit ad eum in lege quid scriptum est quomodo legi
Он же сказал ему: в законе что написано? как читаешь?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut scriptum est quia non est iustus quisqua
как написано: нет праведного ни одного;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus su
Ибо написано: будьте святы, потому что Я свят.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait illi iesus rursum scriptum est non temptabis dominum deum tuu
Иисус сказал ему: написано также: не искушай Господа Бога твоего.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nomen enim dei per vos blasphematur inter gentes sicut scriptum es
Ибо ради вас, как написано, имя Божие хулится у язычников.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de grandae vus antiquus mulum tristis arcanas mysteria scriptum
death of the animals
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce scriptum est coram me non tacebo sed reddam et retribuam in sinu eoru
Вот что написано пред лицем Моим: не умолчу, но воздам, воздам в недро их
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et habet in vestimento et in femore suo scriptum rex regum et dominus dominantiu
На одежде и на бедре Его написано имя: „Царь царей и Господь господствующих".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et respondens iesus dixit illi scriptum est dominum deum tuum adorabis et illi soli servie
Иисус сказал ему в ответ: отойди от Меня, сатана; написано: Господу Богу твоему поклоняйся, и Ему одному служи.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etenim christus non sibi placuit sed sicut scriptum est inproperia inproperantium tibi ceciderunt super m
Ибо и Христос не Себе угождал, но, как написано: злословия злословящих Тебя пали на Меня.
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quomodo vero praedicabunt nisi mittantur sicut scriptum est quam speciosi pedes evangelizantium pacem evangelizantium bon
И как проповедывать, если не будут посланы? как написано: как прекрасны ноги благовествующих мир, благовествующих благое!
Last Update: 2026-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicens illis scriptum est quia domus mea domus orationis est vos autem fecistis illam speluncam latronu
говоря им: написано: дом Мой есть дом молитвы, а вы сделали его вертепом разбойников.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christus nos redemit de maledicto legis factus pro nobis maledictum quia scriptum est maledictus omnis qui pendet in lign
Христос искупил нас от клятвы закона, сделавшись за нас клятвою – ибо написано: проклят всяк, висящий на древе, –
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et docebat dicens eis non scriptum est quia domus mea domus orationis vocabitur omnibus gentibus vos autem fecistis eam speluncam latronu
И учил их, говоря: не написано ли: дом Мой домом молитвы наречется для всех народов? а вы сделали его вертепом разбойников.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et separaverunt ea ut darent per domos et familias singulorum et offerrentur domino sicut scriptum est in libro mosi de bubus quoque fecere similite
и распределили назначенное для всесожжения, чтобы раздать то по отделениям поколений у сынов народа, для принесения Господу, как написано в книге Моисеевой. То же сделали и с волами.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit ei si filius dei es mitte te deorsum scriptum est enim quia angelis suis mandabit de te et in manibus tollent te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu
и говорит Ему: если Ты Сын Божий, бросься вниз, ибо написано: Ангелам Своим заповедает о Тебе, и на руках понесут Тебя, да не преткнешься о камень ногою Твоею.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: