Results for civitates translation from Latin to Russian

civitates
Соединённые Штаты Америки

civitates foederatae americae
США

et elacoth et roob cum suburbanis suis civitates quattuo
Хелкаф и предместья его, Рехов и предместья его: четыре города;

et ahialon et gethremmon cum suburbanis suis civitates quattuo
Аиалон и предместья его, Гаф-Риммон и предместья его: четыре города;

accaim gebaa et thamna civitates decem et villae earu
Каин, Гива и Фимна: десять городов с их селами.

ceila et achzib et maresa civitates novem et villae earu
Кеила, Ахзив и Мареша: девять городов с их селами.

ahin et remmon et athar et asan civitates quattuor et villae earu
Аин, Риммон, Ефер и Ашан: четыре города с селами их,

habitavit autem roboam in hierusalem et aedificavit civitates muratas in iud
Ровоам жил в Иерусалиме; он обнес города в Иудее стенами.

cariathbaal haec est cariathiarim urbs silvarum et arebba civitates duae et villae earu
Кириаф-Ваал, иначе Кириаф-Иарим, и Аравва: два города с их селами.

date florem moab quia floriens egredietur et civitates eius desertae erunt et inhabitabile
Дайте крылья Моаву, чтобы он мог улететь; города его будут пустынею, потому что некому будет жить в них.

civitates quas dederat hiram salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios israhe
Соломон обстроил и города, которые дал Соломону Хирам, и поселил в них сынов Израилевых.

et ait illis eamus in proximos vicos et civitates ut et ibi praedicem ad hoc enim ven
Он говорит им: пойдем в ближние селения и города, чтобы Мне и там проповедывать, ибо Я для того пришел.

civitates austri clausae sunt et non est qui aperiat translata est omnis iudaea transmigratione perfect
Южные города заперты, и некому отворять их; Иуда весь отводится в плен, отводится в плен весь совершенно.

anno quartodecimo regis ezechiae ascendit sennacherib rex assyriorum ad universas civitates iuda munitas et cepit ea
В четырнадцатый год царя Езекии, пошел Сеннахирим, царь Ассирийский, против всех укрепленных городов Иуды и взял их.

de tribu quoque nepthali civitatem confugii cedes in galilea et ammothdor et charthan cum suburbanis suis civitates tre
от колена Неффалимова город убежища для убийцы – Кедес в Галилее и предместья его, Хамоф-Дор и предместья его, Карфан и предместья его: три города.

dederuntque filii israhel levitis civitates et suburbana earum sicut praecepit dominus per manum mosi singulis sorte tribuente
И отдали сыны Израилевы левитам сии города с предместьями их, как повелел Господь чрез Моисея, по жребию.

et percusserunt omnes civitates per circuitum gerare grandis quippe cunctos terror invaserat et diripuerunt urbes et multam praedam asportaverun
И разрушили все города вокруг Герара, потому что напал на них ужас от Господа; иразграбили все города и вынесли из них весьма много добычи.

adhuc clama dicens haec dicit dominus exercituum adhuc affluent civitates meae bonis et consolabitur dominus adhuc sion et eliget adhuc hierusale
Еще провозгласи и скажи: так говорит Господь Саваоф: снова переполнятся города Мои добром, и утешит Господь Сион, и снова изберет Иерусалим.