Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corde meo
corde meo
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tuo
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum deiin corde
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in corde suo,non
в его сердце
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
corde tuo fac, vel nihil facias.
Делай это своим сердцем или не делай ничего.
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo ex toto corde
Я люблю её всем сердцем,
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et cum non, da corde
Ничего не имея, сердце отдам
Last Update: 2014-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper es in corde meo
Ты всегда в моем сердце
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
est in corde meo in aeternum
et tristitia in corde meo!
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liga ea in corde tuo iugiter et circumda gutturi tu
навяжи их навсегда на сердце твое, обвяжи ими шею твою.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex corde exeunt cogitationes malae
Из сердца же исходят дурные помыслы
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mater mea semper in corde meo est
моя семья всегда в моем сердце
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
scribam in corde meo cam, eam minutatium
Я пишу в моем сердце, это minutatinm
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autem in corde meo usque in sempiternum
Ты в моем сердце навсегда
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati mundo corde quoniam ipsi deum videbun
Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tuo lare incipe
Начинай со своего дома
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati mundo corde: quoniam ipsi deum videbunt.
Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota fortitudine tu
и люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всею душею твоею и всеми силамитвоими.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre a latere tuo
semper erit a latere tuo......
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed quid dicit prope est verbum in ore tuo et in corde tuo hoc est verbum fidei quod praedicamu
Но что говорит Писание? Близко к тебе слово, в устахтвоих и в сердце твоем, то есть слово веры, которое проповедуем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: