Results for perversa translation from Latin to Russian

ut eruaris de via mala ab homine qui perversa loquitu
дабы спасти тебя от пути злого, от человека, говорящего ложь,

perversa via viri aliena est qui autem mundus est rectum opus eiu
Превратен путь человека развращенного; а кто чист, того действие прямо.

et ex vobis ipsis exsurgent viri loquentes perversa ut abducant discipulos post s
и из вас самих восстанут люди, которыебудут говорить превратно, дабы увлечь учеников за собою.

et ait abscondam faciem meam ab eis et considerabo novissima eorum generatio enim perversa est et infideles fili
и сказал: сокрою лице Мое от них и увижу, какой будет конецих; ибо они род развращенный; дети, в которых нет верности;

cui angelus cur inquit tertio verberas asinam tuam ego veni ut adversarer tibi quia perversa est via tua mihique contrari
И сказал ему Ангел Господень: за что ты бил ослицу твою вот уже три раза? Я вышел, чтобы воспрепятствовать тебе , потому что путь твой не прав предо Мною;

respondens autem iesus dixit o generatio infidelis et perversa usquequo ero apud vos et patiar vos adduc huc filium tuu
Иисус же, отвечая, сказал: о, род неверный и развращенный! доколе буду с вами и буду терпеть вас? приведи сюда сына твоего.

perversa est haec vestra cogitatio quasi lutum contra figulum cogitet et dicat opus factori suo non fecisti me et figmentum dicat fictori suo non intellegi
Какое безрассудство! Разве можно считать горшечника, как глину? Скажет ли изделие о сделавшем его: „не он сделал меня"? и скажет ли произведение о художнике своем: „он не разумеет"?