Results for vulnus translation from Latin to Serbian

vulnus
Рана

adustionem pro adustione vulnus pro vulnere livorem pro livor
užeg za užeg, ranu za ranu, modricu za modricu.

concidit me vulnere super vulnus inruit in me quasi gigan
sašio sam kostret po koži svojoj, i uvaljao sam u prah slavu svoju.

et iussit isaias ut tollerent massam de ficis et cataplasmarent super vulnus et sanaretu
a isaija beše rekao da uzmu grudu suvih smokava i previju na otok, te æe ozdraviti.

a planta pedis usque ad verticem non est in eo sanitas vulnus et livor et plaga tumens non est circumligata nec curata medicamine neque fota ole
od pete do glave nema ništa zdravo, nego uboj i modrice i rane gnojave, ni iscedjene ni zavijene ni uljem zablažene.

dixitque lamech uxoribus suis adae et sellae audite vocem meam uxores lamech auscultate sermonem meum quoniam occidi virum in vulnus meum et adulescentulum in livorem meu
i reèe lameh svojim ženama, adi i seli: Èujte glas moj, žene lamehove, poslušajte reèi moje: ubiæu èoveka za ranu svoju i mladiæa za masnicu svoju.

porro amasa non observavit gladium quem habebat ioab qui percussit eum in latere et effudit intestina eius in terram nec secundum vulnus adposuit ioab autem et abisai frater eius persecuti sunt seba filium bochr
a amasa ne uzimaše na um maè, koji beše joavu u ruci; a on ga udari njim pod peto rebro, i prosu mu creva na zemlju, te od jednog udarca umre. potom joav i avisaj, brat njegov, otidoše u poteru za sevom sinom vihrijevim.