Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habemus medicus
soy médico
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui dicit medicus
dice médico
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is medicus non est.
Él no es médico.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid medicus dixit?
¿qué dijo el médico?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medicus morbos curat
el doctor esclaviza enfermedades
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vir bonus medicus peritus
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didymus medicus factus est.
tom se hizo médico.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medicus non est, magister est.
Él no es médico, es profesor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medicus servorum morbos curabat
el médico cura la enfermedad serucrum
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jim non advocatus sed medicus est.
jim no es abogado, es médico.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jim advocatus non est. medicus est.
jim no es abogado, es médico.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jim advocatus non est, sed medicus est.
jim no es abogado, es médico.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cogitabant ad alterutrum dicentes quia panes non habemu
ellos discutían los unos con los otros, porque no tenían pan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medicus ad hominem aegrum venit eumque sānum facit
y,
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
medicus medicina et herbis dominorum et servorum morbos curabat.
el doctor en medicina y hierbas amo y esclavo enfermedad también.
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis enim cognovit sensum domini qui instruat eum nos autem sensum christi habemu
porque, ¿quién conoció la mente del señor? ¿quién le instruirá? pero nosotros tenemos la mente de cristo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corpus humanum: qunitus sanus non est, nam pes eius aeger est medicus tusculi habitat
el cuerpo humano: qunitus no es saludable, por un médico y su paciente está viviendo en tusculum
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondebit in die illa dicens non sum medicus et in domo mea non est panis neque vestimentum nolite constituere me principem popul
él alzará la voz en aquel día diciendo: "yo no seré sanador, pues en mi casa no hay comida ni vestido. no me pongáis por jefe del pueblo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting