Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laus tibi deo
gracias a allah
Last Update: 2017-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedicat tibi deus
¡salud
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pisum benedicat tibi deus
español
Last Update: 2024-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratias tibi deus, gratias tibi
gracias a dios
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratias tibi, deus, gratias tibi
gracias dios
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laus tibi domine rex aeternae gloriae
louvado seja você, senhor rei da glória eterna
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut benedicat tibi deus gratias ago tibi,
te amo
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedicat tibi deus et protegat te semper ab omni malo
dios nos bendiga y proteja siempre de todo mal
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratias agens infinitae! ut benedicat tibi deus omnia!
¡gracias! ¡dios los bendiga a todos!
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audi populus meus et loquar tibi israhel et testificabor tibi deus deus tuus ego su
ninguno de ellos puede redimir a su hermano, ni pagar a dios por su rescate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicens ne timeas paule caesari te oportet adsistere et ecce donavit tibi deus omnes qui navigant tecu
y me dijo: "no temas, pablo. es necesario que comparezcas ante el césar, y he aquí dios te ha concedido todos los que navegan contigo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et erit in die illa cum requiem dederit tibi deus a labore tuo et a concussione tua et a servitute dura qua ante servist
y sucederá que el día en que jehovah te dé tregua de tu dolor, de tu desesperación y de la dura servidumbre a la que fuiste sometido
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedixitque eis in ipso tempore dicens in te benedicetur israhel atque dicetur faciat tibi deus sicut ephraim et sicut manasse constituitque ephraim ante manasse
y los bendijo aquel día diciendo: --israel bendecirá en vuestro nombre, diciendo: "dios te haga como a efraín y como a manasés." así nombró a efraín antes que a manasés
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et interrogavit eum quis est sermo quem locutus est ad te oro te ne celaveris me haec faciat tibi deus et haec addat si absconderis a me sermonem ex omnibus verbis quae dicta sunt tib
Él le preguntó: --¿qué es lo que te ha hablado? por favor, no me lo encubras. así te haga dios y aun te añada, si me encubres una palabra de todo lo que ha hablado contigo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: