Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conturbati vero et conterriti existimabant se spiritum vider
entonces ellos, aterrorizados y asombrados, pensaban que veían un espíritu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
factum est ergo in die quadam heli iacebat in loco suo et oculi eius caligaverant nec poterat vider
pero aconteció cierto día, mientras elí (cuyos ojos habían comenzado a debilitarse, de modo que no podía ver) estaba acostado en su aposent
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et exiens sequebatur et nesciebat quia verum est quod fiebat per angelum aestimabat autem se visum vider
y habiendo salido, le seguía y no comprendía que lo que hacía el ángel era realidad. más bien, le parecía que veía una visión
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hii ergo accesserunt ad philippum qui erat a bethsaida galilaeae et rogabant eum dicentes domine volumus iesum vider
ellos se acercaron a felipe, que era de betsaida de galilea, y le rogaban diciendo: --señor, quisiéramos ver a jesús
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: