Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in die illa cantabitur canticum istud in terra iuda urbs fortitudinis nostrae salvator ponetur in ea murus et antemural
på den tiden skall man sjunga denna sång i juda land: »vår stad giver oss styrka; murar och värn bereda oss frälsning.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in die illa sumetur super vos parabola et cantabitur canticum cum suavitate dicentium depopulatione vastati sumus pars populi mei commutata est quomodo recedet a me cum revertatur qui regiones nostras divida
på den dagen skall man stämma upp en visa över eder och sjunga en sorgesång; man skall säga: »det är ute med oss, vi äro förstörda i grund! mitt folks arvslott bliver nu given åt en annan. ja i sanning, den ryckes ifrån mig, och åt avfällingar utskiftas våra åkrar.»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: