From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quis nos separabit a caritate christi tribulatio an angustia an persecutio an fames an nuditas an periculum an gladiu
vem skulle kunna skilja oss från kristi kärlek? månne bedrövelse eller ångest eller förföljelse eller hunger eller nakenhet eller fara eller svärd?
dicens propitius mihi sit dominus ne faciam hoc num sanguinem hominum istorum qui profecti sunt et animarum periculum bibam noluit ergo bibere haec fecerunt tres robustissim
han sade nämligen: »bort det, herre, att jag skulle göra detta! skulle jag dricka de mäns blod, som gingo åstad med fara för sina liv?» och han ville icke dricka det. sådana ting hade de tre hjältarna gjort.
