Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
audivimus famam eius dissolutae sunt manus nostrae tribulatio adprehendit nos dolores ut parturiente
Üzüntü, sancı sardı bizi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audivit rex babylonis famam eorum et dissolutae sunt manus eius angustia adprehendit eum dolor quasi parturiente
Üzüntü, sancı sardı onu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audivit autem filius saul quod cecidisset abner in hebron et dissolutae sunt manus eius omnisque israhel perturbatus es
avnerin hevronda öldürüldüğünü duyan saul oğlu İş-boşet korkuya kapıldı. bütün İsrail halkı da dehşet içindeydi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ecce quasi similitudo filii hominis tetigit labia mea et aperiens os meum locutus sum et dixi ad eum qui stabat contra me domine mi in visione tua dissolutae sunt conpages meae et nihil in me remansit viriu
derken insanoğluna benzeyen biri dudaklarıma dokundu. ben de ağzımı açıp konuşmaya başladım. karşımda durana, ‹‹ey efendim, bu görüm yüzünden acı çekiyorum, kendimi toparlayamıyorum›› dedim,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: