From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cumque extendisset moses manum super mare abstulit illud dominus flante vento vehementi et urente tota nocte et vertit in siccum divisaque est aqu
musa elini denizin üzerine uzattı. rab bütün gece güçlü doğu rüzgarıyla suları geri itti, denizi karaya çevirdi. sular ikiye bölündü,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque extendisset moses manum contra mare reversum est primo diluculo ad priorem locum fugientibusque aegyptiis occurrerunt aquae et involvit eos dominus in mediis fluctibu
musa elini denizin üzerine uzattı. sabaha karşı deniz olağan haline döndü. mısırlılar sulardan kaçarken rab onları denizin ortasında silkip attı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque extendisset manum angelus dei super hierusalem ut disperderet eam misertus est dominus super adflictione et ait angelo percutienti populum sufficit nunc contine manum tuam erat autem angelus domini iuxta aream areuna iebuse
melek yeruşalimi yok etmek için elini uzatınca, rab göndereceği yıkımdan vazgeçti. halkı yok eden meleğe, ‹‹yeter artık! elini çek›› dedi. rabbin meleği yevuslu aravnanın harman yerinde duruyordu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: