Results for virtutis translation from Latin to Turkish

virtutis causa
courage

artabuntur gressus virtutis eius et praecipitabit eum consilium suu
kurduğu düzene kendi düşecek.

de cetero fratres confortamini in domino et in potentia virtutis eiu
son olarak rabde, onun üstün gücüyle güçlenin.

alleluia laudate dominum in sanctis eius laudate eum in firmamento virtutis eiu
gücünü gösteren göklerde övgüler sunun ona!

non enim dedit nobis deus spiritum timoris sed virtutis et dilectionis et sobrietati
Çünkü tanrı bize korkaklık ruhu değil, güç, sevgi ve özdenetim ruhu vermiştir.

quoniam gloria virtutis eorum tu es et in beneplacito tuo exaltabitur cornu nostru
tek dostum karanlık kaldı.

tecum principium in die virtutis tuae in splendoribus sanctorum ex utero ante luciferum genui t
yok yere bana savaş açtılar.

cuius factus sum minister secundum donum gratiae dei quae data est mihi secundum operationem virtutis eiu
tanrının etkin gücüyle bana verilen lütuf armağanı uyarınca bu müjdeyi yaymakla görevlendirildim.

iesus autem dixit illi ego sum et videbitis filium hominis a dextris sedentem virtutis et venientem cum nubibus cael
İsa, ‹‹benim›› dedi. ‹‹ve sizler, İnsanoğlunun kudretli olanın sağında oturduğunu ve göğün bulutlarıyla geldiğini göreceksiniz.››

dicit illi iesus tu dixisti verumtamen dico vobis amodo videbitis filium hominis sedentem a dextris virtutis et venientem in nubibus cael
İsa, ‹‹söylediğin gibidir›› karşılığını verdi. ‹‹Üstelik size şunu söyleyeyim, bundan sonra İnsanoğlunun, kudretli olanın sağında oturduğunu ve göğün bulutları üzerinde geldiğini göreceksiniz.››

qui cum sit splendor gloriae et figura substantiae eius portansque omnia verbo virtutis suae purgationem peccatorum faciens sedit ad dexteram maiestatis in excelsi
oğul, tanrı yüceliğinin parıltısı, onun varlığının öz görünümüdür. güçlü sözüyle her şeyi devam ettirir. günahlardan arınmayı sağladıktan sonra, yücelerde ulu tanrının sağında oturdu.

respondit omnis populus qui erat in porta et maiores natu nos testes sumus faciat dominus hanc mulierem quae ingreditur domum tuam sicut rachel et liam quae aedificaverunt domum israhel ut sit exemplum virtutis in ephrata et habeat celebre nomen in bethlee
kent kapısında bulunan bütün halk ve ileri gelenler, ‹‹evet, biz tanığız›› dediler. ‹‹rab senin evine gelen kadını, İsrail soyunun o iki ana direğine -rahel ve leaya- benzer kılsın. efrat boyunda varlıklı, beytlehemde ünlü olasın.