Results for hierosolymam translation from Latin to Uma

et cum venissemus hierosolymam libenter exceperunt nos fratre
karata-kai hi yerusalem, ompi' -ompi' hampepangalaa' -kai mpotarima-kai hante goe' nono-ra.

et ascendens iesus hierosolymam adsumpsit duodecim discipulos secreto et ait illi
nto'u toe, yesus mako' mpotoa' ngata yerusalem. hi lengko ohea nakio' -ra ana'guru-na to hampulu' rodua morumpu mopatani', pai' na'uli' -raka:

festus ergo cum venisset in provinciam post triduum ascendit hierosolymam a caesare
lako' tolu eo-i festus moparenta hi propinsi toe, me'ongko' -imi ngkai ngata kaisarea hilou hi yerusalem.

cum ascendisset autem petrus in hierosolymam disceptabant adversus illum qui erant ex circumcision
toe pai' karata-na petrus hi yerusalem, ba hangkuja dua to yahudi topepangala' hi yesus mposalai' -i,

et cum factus esset annorum duodecim ascendentibus illis in hierosolymam secundum consuetudinem diei fest
hono' -mi hampulu' rompae umuru-na yesus, hilou wo'o-ramo ngkaralai eo bohe toe hewa kabiasaa-ra.

ecce ascendimus hierosolymam et filius hominis tradetur principibus sacerdotum et scribis et condemnabunt eum mort
"epe-koi! hilou-tamo tohe'i-e mpotoa' yerusalem. hi ria mpai', aku' ana' manusia' ratonu hi imam pangkeni pai' guru agama, pai' rabotuhi bona rapatehi-a.

et illi quidem testificati et locuti verbum domini rediebant hierosolymam et multis regionibus samaritanorum evangelizaban
jadi', kahudu-rami petrus pai' yohanes mpoparata lolita pue' pai' mporohoi nono-ra to samaria, nculii' -ramo hilou hi yerusalem. hi pomakoa' -ra toe, raparata wo'o lolita pue' hi rala wori' ngata hi tana' samaria.

cum autem venissent hierosolymam suscepti sunt ab ecclesia et ab apostolis et senioribus adnuntiantes quanta deus fecisset cum illi
rata mpu'u-ramo hi yerusalem, to kristen hi ria hante suro pue' yesus pai' totu'a ntani' -na mpotarima lompe' -ra. ngkai ree, paulus pai' barnabas mpotutura-raka hawe'ea to nababehi alata'ala hi pomakoa' -ra wengi mpokeni kareba lompe' hi tauna to bela-ra to yahudi.

festus autem volens iudaeis gratiam praestare respondens paulo dixit vis hierosolymam ascendere et ibi de his iudicari apud m
apa' festus doko' ngala' nono to yahudi, toe pai' na'uli' mpo'uli' -ki paulus: "dota-ko hilou hi yerusalem, bona hi ria-damo mpai' kupohurai kara-kara-nu?"

et veniunt hierosolymam et cum introisset templum coepit eicere vendentes et ementes in templo et mensas nummulariorum et cathedras vendentium columbas everti
rata wo'o-ramo hi yerusalem, hilou-imi yesus hi berewe tomi alata'ala. hi ree-i mpopalai tauna to mobabalu'. nabilingko-raka meja' -meja' posulaa' -ra doi, pai' nabilingko wo'o pohuraa topobabalu' danci mangkebodo.

exinde coepit iesus ostendere discipulis suis quia oporteret eum ire hierosolymam et multa pati a senioribus et scribis et principibus sacerdotum et occidi et tertia die resurger
ntepu'u ngkai tempo toe, yesus mpakanoto hi ana'guru-na napa to kana jadi' hi woto-na. na'uli' -raka: "kana hilou-a hi yerusalem. hi ria mpai' totu'a ngata, imam pangkeni hante guru-guru agama mpobalinai' -a pai' mposesa' -a. rapatehi-a mpai', aga hi eo katolu-na tuwu' nculii' moto-a."