Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
date florem moab quia floriens egredietur et civitates eius desertae erunt et inhabitabile
mnikeni amaphiko umowabhi; ngokuba wophuma ebaleka, imizi yakhe ibe ngamanxuwa, ingemiwa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aquae enim nemrim desertae erunt quia aruit herba defecit germen viror omnis interii
kuba amanzi asenimrim athe qoko; kuba bubunile utyani, luphelile uhlaza, awukho umfuno.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in auribus meis sunt haec domini exercituum nisi domus multae desertae fuerint grandes et pulchrae absque habitator
ezindlebeni zam uthi uyehova wemikhosi, inyaniso, izindlu ezininzi ziya kuba ngamanxuwa, ezinkulu, ezintle zingabi namhlali.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dicent terra illa inculta facta est ut hortus voluptatis et civitates desertae et destitutae atque suffossae munitae sederun
baya kuthi, eli lizwe, bekusenkangala kulo, lisuke laba njengomyezo wase-eden; nemizi ebeyibharhile, ebingamanxuwa, ebigungxulwe, imiwe, inqatyisiwe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
scriptum est enim laetare sterilis quae non paris erumpe et exclama quae non parturis quia multi filii desertae magis quam eius quae habet viru
kuba kubhaliwe kwathiwa, yiba nemihlali, ludlolo lungazaliyo; gqabhuka umemelele, wena ungenanimba; ngokuba baninzi abantwana besishiywa, ngaphezu kwabonendoda.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lauda sterilis quae non paris decanta laudem et hinni quae non pariebas quoniam multi filii desertae magis quam eius quae habebat virum dicit dominu
memelela, ludlolo lungazaliyo; gqabhuka umemelele, utsholoze, wena ungenanimba; ngokuba baninzi abantwana besishiywa, ngaphezu kwabantwana bonendoda; utsho uyehova.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus exercituum deus israhel vos vidistis omne malum istud quod adduxi super hierusalem et super omnes urbes iuda et ecce sunt desertae hodie et non est in eis habitato
utsho uyehova wemikhosi, uthixo kasirayeli, ukuthi, nibubonile ububi bonke endayizisela bona iyerusalem, nemizi yonke yakwayuda. niyabona, ingamanxuwa ngayo le mini, akukho umiyo kuyo;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: