Results for desertu translation from Latin to Xhosa

et statim spiritus expellit eum in desertu
uthi kwaoko umoya amkhuphele entlango.

eieci ergo eos de terra aegypti et eduxi in desertu
ndabakhupha ke ezweni laseyiputa, ndabasa entlango;

dicturusque est pharao super filiis israhel coartati sunt in terra conclusit eos desertu
uya kuthi ufaro ngoonyana bakasirayeli, badidekile ezweni, intlango ibavingcele.

de bamoth vallis est in regione moab in vertice phasga et quod respicit contra desertu
banduluka ebhamoti, baya esihlanjeni esisemhlabeni wakwamowabhi, baya encotsheni yepisga, ekhangele enkangala.

iesus autem plenus spiritu sancto regressus est ab iordane et agebatur in spiritu in desertu
ke kaloku, wathi uyesu, ezele ngumoya oyingcwele, wabuya eyordan, wesiwa ngumoya entlango.

haec dicit dominus deus ecce ego ad te mons seir et extendam manum meam super te et dabo te desolatum atque desertu
uthi kuyo, itsho inkosi uyehova ukuthi, yabona, ndikuchasile, ntaba yakwasehire. ndosolulela isandla sam phezu kwakho, ndikwenze kube senkangala yakwankangala.

et extendet manum suam super aquilonem et perdet assur et ponet speciosam in solitudinem et in invium et quasi desertu
uya kusolula isandla sakhe ngakwelisentla, ayitshabalalise iasiriya, ayenze ibe linxuwa inineve, ayenze umqwebedu onjengentlango.

et dispersi eos per omnia regna quae nesciunt et terra desolata est ab eis eo quod non esset transiens et revertens et posuerunt terram desiderabilem in desertu
ndiya kubachithachithela ezintlangeni zonke ababengazazi; kube senkangala elizweni emva kwabo, kungacandi mntu, kungabuyi mntu; balenze ke ilizwe elinqwenelekayo kube senkangala kulo.

et castrametatus est saul in gabaa achilae quae erat ex adverso solitudinis in via david autem habitabat in deserto videns autem quod venisset saul post se in desertu
usawule wamisa endulini yehakila, ekhangelene nenkangala, ngasendleleni. ke udavide wayehleli entlango; wabona ukuba usawule uyamlandela entlango.

et posita utraque manu super caput eius confiteatur omnes iniquitates filiorum israhel et universa delicta atque peccata eorum quae inprecans capiti eius emittet illum per hominem paratum in desertu
acinezele uaron ngezandla zakhe zozibini entlokweni yenkunzi yebhokhwe ephilileyo, abuvume phezu kwayo bonke ubugwenxa boonyana bakasirayeli, nezikreqo zabo zonke ngokubhekisele ezonweni zabo zonke, azibeke ke phezu kwentloko yenkunzi leyo yebhokhwe, ayithumele entlango ngendoda ezilungisele oko.