Results for tradet translation from Latin to Xhosa

parumque hoc est in conspectu domini insuper tradet etiam moab in manu vestr
loo nto ilula emehlweni kayehova; uya kuwanikela namamowabhi esandleni senu.

et tradet dominus israhel propter peccata hieroboam qui peccavit et peccare fecit israhe
awanikele amasirayeli ngenxa yesono sikayarobheham, owonayo, wawonisa ngaso amasirayeli.

si propitius fuerit dominus inducet nos in eam et tradet humum lacte et melle manante
ukuba uyehova usinonelele, wosisa kwelo zwe, asinike; lilizwe elibaleka amasi nobusi.

et discumbentibus eis et manducantibus ait iesus amen dico vobis quia unus ex vobis me tradet qui manducat mecu
bakubon’ ukuba bahleli, bayadla, wathi uyesu, inene, ndithi kuni, omnye kuni aba uya kundingcatsha, lowo ke udla nam.

omnesque prophetae similiter prophetabant dicentes ascende in ramoth galaad et vade prospere et tradet dominus in manu regi
bonke abaprofeti benjenjalo ukuprofeta, besithi, nyuka, uye eramoti yasegiliyadi, ube nempumelelo; uyehova uya kuyinikela esandleni sokumkani.

cum haec dixisset iesus turbatus est spiritu et protestatus est et dixit amen amen dico vobis quia unus ex vobis tradet m
ezithethile uyesu ezi zinto, wakhathazeka emoyeni wakhe, wangqina wathi, inene, inene, ndithi kuni, omnye kuni aba uya kundingcatsha.

et noverit universa ecclesia haec quia non in gladio nec in hasta salvat dominus ipsius est enim bellum et tradet vos in manus nostra
lazi lonke eli bandla, ukuba akungakrele, akungantshuntshe ukusindisa kukayehova; ngokuba imfazwe yekayehova; woninikela ke esandleni sethu.

et armum coctum arietis tortamque absque fermento unam de canistro et laganum azymum unum et tradet in manibus nazarei postquam rasum fuerit caput eiu
wowuthabatha umbingeleli umkhono ophekiweyo wenkunzi yemvu, nomqhathane ongenagwele ube mnye engobozini, nesonkana esisicaba esingenagwele sibe sinye, azibeke ezandleni zozahluleyo, emva kokuyicheba intloko yokuzahlula kwakhe;

congregavitque rex israhel prophetarum quadringentos viros et dixit ad eos in ramoth galaad ad bellandum ire debemus an quiescere at illi ascende inquiunt et tradet deus in manu regi
wabahlanganisa ke ukumkani wakwasirayeli abaprofeti, amakhulu amane amadoda, wathi kubo, siye kulwana neramoti yasegiliyadi, ndiyeke, kusini na? bathi, nyuka, uthixo woyinikela esandleni sokumkani.

cumque expleti fuerint dies purificationis eius pro filio sive pro filia deferet agnum anniculum in holocaustum et pullum columbae sive turturem pro peccato ad ostium tabernaculi testimonii et tradet sacerdot
ekuzalisekeni kweentsuku zokuhlanjululwa kwakhe ngonyana, nokuba kungentombi, wozisa imvana emnyaka mnye ibe lidini elinyukayo, negobo levukuthu nokuba lihobe, libe lidini lesono, emnyango wentente yokuhlangana, kuye umbingeleli;