Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viņam iespēra zibens!
-لقد تم صعقه بواسطة البرق .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"zibens, kas iespēra deloreānā...
عمود البرق الذي أصاب الديلوريان...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
manam tētim iespēra divreiz.
والديأصيببه مرتين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
60 gadus atpakaļ tajā iespēra zibens.
-البرق أصابها منذ 60 عام .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
zirnekļciivēks man iespēra, un Šēra atņēma megijai kārumu.
سبايدرمان ركلني و استغرق و رع وجبة خفيفة ماغي .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
atceries, viņš teica, ka iespēra meitenei pa galvu?
أتذكر عندما قال ركلتُ فتاة على الرأس؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pagaidiet. kad belmontam iespēra zibens... viņš aizdegās kā lāpa.
بيلمونت عندما صُعق بالبرق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vai es esmu tev stāstījis, ka man zibens iespēra 7 reizes?
هل سبق لي وأخبرتك أنني صُعقتُ بالبرق 7 مرات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vai esmu tev stāstījis, ka man iespēra zibens - 7 reizes?
هل سبق لي وأخبرتك أنني صُعقتُ بالبرق 7 مرات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pirms trīsdesmit gadiem zibens iespēra pulksteņtornī, un kopš tā pulkstenis nestrādā.
منذ ثلاثين عاماً أصاب البرق ساعة البرج و لم تعمل الساعة منذ ذلك الحين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kad es dabūju grāmatu, tu no 1985. gada, biji deloreānā... un tajā iespēra zibens, un tu tiki nosūtīts atpakaļ uz 1885. gadu!
بعد أن حصل على الكتاب, شخصيتك من 1985 كانت في الديلوريان... التي ضربها البرق... , و أنت أرسلت إلى عام 1885!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
zibens iespēra pulksteņtornī 22:03... nosūtot 1,21 gigavatu... uz laika mašīnu, kas izgaisa gaismas starā... atstājot pāris sliedes.
ضرب البرق برج الساعة في تمام العاشرة و أربع دقائق مساءً... وأرسل 1.21 جيجا وات الضرورية... ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
es iespēru robotam pa olām, bet es to visu darīju tāpēc... lai tev varētu pateikt vienu lietu.
رَفستُ إنسان آلي في الكراتِ لَكنِّي عَمِلتُ كل هذا لكي... لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك شيءَ واحد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: