Results for tekstilrūpniecības translation from Latvian to Czech

35,2 miljonus euro pēc darbinieku atlaišanas tekstilrūpniecības nozarē itālijā
• částku 35,2 milionu eur v návaznosti na propouštění v odvětví textilního průmyslu

(263) attiecīgā produkta lietotāji ir pieskaitāmi tekstilrūpniecības sektoram.
(263) uživatelé dotyčného výrobku patří do odvětví textilního průmyslu.

ir konstatēts arī gadījumu skaita pieaugums saistībā ar tekstilrūpniecības nozari, jo īpaši attiecībā uz izcelsmes deklarēšanu.
na druhé straně vzrostl jejich nanční dopad (102 milionu eur v roce 2005, 82 milionů eur v roce 2004), což představuje okolo 0,21 % celkových půjček záruční sekce ezozf (47 819 milionu eur pro rok 2005).

līdztekus tradicionālajai garo linu šķiedru ražošanai tekstilrūpniecības mērķiem un tradicionālajai kaņepāju šķiedru izmantošanai tagad linus un kaņepes audzē arī jaunajam īso šķiedru tirgum.
kromě tradiční produkce dlouhých lněných vláken pro textilní odvětví a obvyklého užití konopných vláken se v současnosti len a konopí pěstují také pro nový trh s krátkými vlákny.

saskaņā ar ib001.c. pozīciju kontroli neattiecina uz tekstilrūpniecības mašīnām, kas nav pielāgotas šajā punktā minētajiem galīgā izmantojuma veidiem.
poznámka: položka 1b001.c. nezahrnuje textilní strojní zařízení neupravené pro uvedená konečná užití.

Šajā nodaļā neietilpst šādi xi iedaļā minēti produkti: augu materiāli un augu materiālu šķiedras neatkarīgi no to sagatavošanas veida, ko galvenokārt izmanto tekstilrūpniecībā, un citi augu materiāli, kas pārstrādāti tekstilrūpniecības izejvielās
do této kapitoly nepatří rostlinné materiály a rostlinná vlákna druhů, které jsou určeny zejména k výrobě textilií, jakkoliv opracované, jakož i rostlinné materiály, které byly speciálně upraveny pro výhradní použití jako přediva; tyto produkty se zařazují do třídy xi.

reģionālās ministrijas kompetences attiecas ne tikai uz lauksaimniecības un pārtikas sektoru, bet arī uz citiem sektoriem (amatniecība, izdevēju darbība, tekstilrūpniecības sektors utt.).
kompetence městské rady se netýkají pouze zemědělsko potravinářského sektoru, ale i jiných sektorů (jako jsou řemesla, vydavatelství, textil atd.).

6 -tekstilrūpniecība, ādas, apavu un apģērbu rūpniecība -
6 -textilní, kožedělný, obuvní a oděvní průmysl -