Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el contrato estipulaba una serie de obligaciones para la empresa y el cumplimiento de algunos ratios financieros.
el contrato estipulaba una serie de obligaciones para la empresa y el cumplimiento de algunos ratios financieros.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ley 211/1964, de 24 diciembre, de regulación de la emisión de obligaciones por sociedades que no hayan adoptado la forma de anónimas, asociaciones u otras personas jurídicas y la constitución del sindicato de obligacionistas
ley 211/1964, de 24 diciembre, de regulación de la emisión de obligaciones por sociedades que no hayan adoptado la forma de anónimas, asociaciones u otras personas jurídicas y la constitución del sindicato de obligacionistas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- destino especial: mercancÍas respecto de las cuales, las obligaciones se ceden al cesionario (reglamento (cee) no 2454/93, artÍculo 296)
- destino especial: mercancÍas respecto de las cuales, las obligaciones se ceden al cesionario (reglamento (cee) no 2454/93, artÍculo 296)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: