From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tajā ir lielpilsētas un dabas un kultūras pieminekļi, kā arī vairāk galvaspilsētu nekā jebkuras citas pasaules upes krastos.
there are global cities and heritage sites, including more capitals than any river in the world.
dabas katastrofas, jo īpaši šīs vasaras meža ugunsgrēki grieķijā, ir radījušas draudus ievērojamiem eiropas kultūras mantojuma pieminekļiem.
natural disasters, especially this summer's forest fires in greece, have endangered monuments of major importance to european cultural heritage.
patiešām, es 25 dalībvalstīs atrodas 300 no 812 unesco reģistrētajiem kultūras un dabas pieminekļiem, kas ir iekļauti pasaules kultūras mantojuma sarakstā.
indeed, 300 of the 812 unesco world heritage sites of cultural and natural heritage recorded in 137 countries are located in the 25 eu member states.