Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
datu centrs
data center
Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jāgarantē datu savākšanas un apkopošanas ticamība.
the reliability of collecting and treating data has to be guaranteed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
akvakultūras datu vākšanas, apstrādes un apkopošanas metodes.
method of collecting, processing and compiling the aquaculture data:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eurostat atkritumu datu centrs:
eurostat environmental data centre on waste:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pĀrskata shĒma un apkopoŠanas norĀdĪjumi
reporting scheme and compilation instructions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Īpaši tiek veicināti statistikas datu analīzes un apkopošanas projekti.
projects aimed at collecting and analysing statistics will be particularly encouraged.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kā jauminēts, pastāv plašs datu vākšanas un apkopošanas metožu un paņēmienu klāsts.
however, the provision of a simple set of tools which will foster an ongoing and regular process of self-evaluation is still a challenge in most of the countries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un cieša visu ieinteresēto pušu sadarbība nepieciešami tālāki statistisko datu vākšanas un apkopošanas uzlabojumi..
... as well as close cooperation between all stakeholders further improvements in collection and compilation of statistics needed...
pat tad, ja informācija ir pieejama, problēmas bieži vien rada atšķirīgās datu ievākšanas un apkopošanas metodes.
even when information is available, problems often arise due to the different ways in which data is collected and presented.
analogu ziņošanas prasību un apkopošanas metodi par kopējiem datiem piemēro portfeļieguldījumu ienākumiem.
an analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income.
analogu ziņošanas prasību un apkopošanas metodi par kopējiem datiem piemēro portfeļa ieguldījumu ienākumiem.
an analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income.
katrai asociācijai un apkopošanas, ir divi daudzveidība lēmumus darīt: viens katrā galā attiecības.
for each association and aggregation, there are two multiplicity decisions to make: one for each end of the relationship.