Results for izveidot dialogu translation from Latvian to English

nevar izveidot drukas dialogu.
unable to construct the print dialog.

arī tādēļ eesk ierosināja izveidot eiropas enerģētikas dialogu.
the eesc has for this purpose, inter alia, proposed to set up the european energy dialogue.

pakāpeniski varētu izveidot strukturētāku dialogu pēc apaļā galda modeļa.
over time a more structured dialogue on the roundtable model could be envisaged.

tomēr, lai to nodrošinātu, ir ļoti būtiski izveidot dialogu ar krieviju.
in order to ensure this, however, it is more necessary than ever for us to establish a dialogue with russia.

tas bija unikāls mēģinājums izveidot pilsonisku dialogu par komisijas izvirzītu tematu.
it was a unique attempt to organise a civil dialogue on a theme put forward by the commission.

turklāt nav izdevies izveidot sociālo dialogu ne reģionālā, ne nozaru līmenī.
it is also proving impossible to install social dialogue at regional or sectoral level.

tādēļ padome ir nolēmusi izveidot cilvēktiesību jautājumu dialogu ar moldovas republiku.
t he council therefore decides to launch a human rights dialogue with the republic of moldova.

tāpat es pauda gandarījumu par moldovas gatavību izveidot pastāvīgu dialogu cilvēktiesību jomā.
moreover, the eu welcomed moldova’s readiness to set up a regular dialogue on human rights.

komisija ierosina ar ziemeļāfrikas valstīm izveidot dialogu par migrāciju, mobilitāti un drošību.
the commission proposes to establish dialogues on migration, mobility and security with the north african countries.

izveidot attiecīgas struktūras, lai eiropas savienības mērogā veicinātu konfesiju un kultūru dialogu.
to create relevant structures in order to foster an interfaith and multicultural dialogue at the level of the european union.

6.3 Šāda dialoga mērķis būtu izveidot:
6.3 such a dialogue would seek to establish:

laika gaitā būtu jāapsver iespēja izveidot strukturētāku dialogu, izmantojot "apaļā galda" modeli.
over time a more structured dialogue on the model of a round table could be envisaged.

izveidot projekta valdi dialogam ar pilsonisko sabiedrību,
establishing a steering committee for the project, open to dialogue with civil society;

ziņotāja uzsver, ka eesk nepieciešams izveidot dialogu ar tās valsts organizēto pilsonisko sabiedrību, lai veicinātu tās attīstību.
she stressed the need for the eesc to engage in dialogue with organised civil society in moldova to foster its development.

konstruktīvu dialogu nevar izveidot vienas dienas laikā.
setting up a constructive dialogue cannot be done from one day to the other.

izveidot valsts līmeņa forumu dialogam ar mvu organizācijām;
set up a national forum for dialogue with sme organisations;

kopumā darba devēji vēlas izveidot dialogu, kurā viņi var vairāk uzzināt par jums, jūsu kvalikācijām un ko jūs gaidāt no darba.
you can generally expect employers to be looking for a dialogue in which they can learn more about you, your qualifications and your expectations of the job.

dialogam ar pilsoniskās sabiedrības organizācijām ir paredzēts izveidot konsultatīvu forumu.
there will also be a consultative forum for dialogue with civil society organisations.

ir svarīgi izveidot atbilstošu interneta dialoga pārvaldību, lai nodrošinātu sistēmu darbību.
adequate management of the internet dialogue is important to make sure that the systems works.

komisija pēc kopēja sociālo partneru lūguma var izveidot nozaru sociālā dialoga komiteju.
these projects have created a basis for social dialogue at european level and the consolidation of european-level organisations.