Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kungs lai parāda žēlsirdību onezifora namam, jo viņš bieži mani atspirdzināja un nekaunējās manu važu,
the lord give mercy unto the house of onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sacīdams: vienā pilsētā bija kāds tiesnesis, kas dieva nebijās un no cilvēkiem nekaunējās.
saying, there was in a city a judge, which feared not god, neither regarded man:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jo visi ir no viena: tas, kas svētdara un tie, kas tiek svētdarīti. tāpēc arī viņš nekaunējās tos saukt par brāļiem, sacīdams:
for both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2:11jo visi ir no viena: tas, kas svētdara un tie, kas tiek svētdarīti. tāpēc arī viņš nekaunējās tos saukt par brāļiem, sacīdams:
2:11for both he who sanctifies and those who are sanctified are all from one, for which cause he is not ashamed to call them brothers,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: