Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pārliecinās par sekojošo.
the following shall be verified:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kapteinis pārliecinās, ka:
an operator must include in the operations manual the minimum equipment that has to be serviceable at the commencement of a low visibility take-off or a category ii or iii approach in accordance with the afm or other approved document.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
inspektori sistemātiski pārliecinās,
inspectors shall systematically verify:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pārliecinās par atbilstību pamatprasībām
ascertains conformity with essential requirements
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pārliecinās par parāda esību;
verifies that the debt exists;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tālab grāmatvedis pārliecinās, ka:
for that purpose the accounting officer shall satisfy himself that:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
pārbaudītājs jo īpaši pārliecinās, ka
the verifier shall in particular ascertain that:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amatpersonas sistemātiski pārliecinās par to:
officials shall systematically verify:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: