Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jebkuras izmaiņas īsteno nediskriminējošā veidā.
igasuguseid muudatusi kohaldatakse mittediskrimineerivalt.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
references sliedes ir pieejamas nediskriminējošā veidā.
etalonrööbastee tehakse kättesaadavaks kõigi suhtes erapooletult.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dalībvalstis taisnīgā un nediskriminējošā veidā nodrošina, ka:
liikmesriigid tagavad õiglasel ja mittediskrimineerival viisil, et:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vispārējs kopienas tiesību pamatprincips ir līdzīgās situācijās rīkoties nediskriminējošā veidā.
Ühenduse õiguse üldine põhiprintsiip on käsitleda sarnaseid situatsioone kedagi diskrimineerimata.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
visbeidzot konkurences izkropļojums ir ierobežots, nediskriminējošā veidā izvēloties galveno pakalpojumu sniedzēju.
lõpuks piiras konkurentsimoonutusi ka see, et peamise teenuste osutaja valimisel kasutati mittediskrimineerivat menetlust.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
informāciju, ko sniedz vienam ieinteresētajam piegādātājam, nediskriminējošā veidā sniedz arī pārējiem ieinteresētajiem piegādātājiem.
Ühele huvitatud tarnijale esitatud teave antakse mittediskrimineerival viisil ka teistele huvitatud tarnijatele.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
-nediskriminējošas tīkla pieejas esamību,
-võrgule mittediskrimineeriva juurdepääsu olemasolu;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: