Results for žēlastībā translation from Latvian to Japanese

bet tu, mans dēls, stiprinies kristus jēzus žēlastībā!
そこで、わたしの子よ。あなたはキリスト・イエスにある恵みによって、強くなりなさい。

lai, attaisnoti viņa žēlastībā, mēs kļūtu cerētās mūžīgās dzīves mantinieki.
これは、わたしたちが、キリストの恵みによって義とされ、永遠のいのちを望むことによって、御国をつぐ者となるためである。

un jēzus pieņēmās gudrībā un gados, un žēlastībā pie dieva un cilvēkiem.
イエスはますます知恵が加わり、背たけも伸び、そして神と人から愛された。

bet kad tam, kas mani no manas mātes miesām izredzējis un savā žēlastībā aicinājis, labpatika
ところが、母の胎内にある時からわたしを聖別し、み恵みをもってわたしをお召しになったかたが、

kristū atdzīvināja mūs, kas bijām miruši savos grēkos. viņš savā žēlastībā jūs glāba.
罪過によって死んでいたわたしたちを、キリストと共に生かし――あなたがたの救われたのは、恵みによるのである――

bet dievs, bagāts būdams savā žēlastībā, savas lielās mīlestības dēļ, ar kuru viņš mūs mīlējis.
しかるに、あわれみに富む神は、わたしたちを愛して下さったその大きな愛をもって、

neesi nolaidīgs žēlastībā, kas tevi ir un kas tev dota saskaņā ar pravietojumu, prezbiteriem rokas uzliekot!
長老の按手を受けた時、預言によってあなたに与えられて内に持っている恵みの賜物を、軽視してはならない。

kad sinagoga bija atlaista, daudzi jūdi un dievbijīgie prozelīti sekoja pāvilam un barnabam; viņi tiem runāja un skubināja pastāvēt dieva žēlastībā.
そして集会が終ってからも、大ぜいのユダヤ人や信心深い改宗者たちが、パウロとバルナバとについてきたので、ふたりは、彼らが引きつづき神のめぐみにとどまっているようにと、説きすすめた。

bez žēlastības
情けは無用