Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loga daļa
Область окна
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iekšēja daļa
внутренняя часть
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lancelot- daļa
lancelot- part
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(teksta daļa)
(тело сообщения)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
procentuālā daļa:% 1%
Распространённость:% 1%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daĻa no pasaules ikp
ДОЛЯ В ГЛОБАЛЬНОМ ВВП
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trūkst daļa informācijas!
Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð½Ðµ вÑе даннÑе.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daļa no kdewebdev moduļa.
Часть пакета kdewebdev.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pasaules ikp daļa (% pēc pp)
Доля мирового ВВП (% от ППС)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
netika atrasta kmplot daļa.
Невозможно найти компонент kmplot.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kombo lauka izlecošā daļa:
Выпадающие списки:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dolphin daļa@ title: window
Компонент dolphin@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daļa datu tika zaudēta konvertēšanas laikā.
Некоторые данные были утеряны во время преобразования.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
noteikta daļa no repertuāra atbilst vērtībai.
Совпадение определённой части списка со значением.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dvoraka franču (1. daļa) lesson name
Французская раскладка Дворака (часть 1) lesson name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lielākā daļa rakstītāju neatbalsta vairāksesiju cd rakstīšanu dao režimā.
Большинство приводов не поддерживают запись многосессионных cd в режиме dao.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atvainojiet, kfilereplace daļa šobrīd strādā tikai lokāliem failiem.
kfilereplace работает только с локальными файлами.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daļa no pasaules ikp (%, aprēķināti pēc pirktspējas paritātes)
Доля в мировом ВВП (% при ППС)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
novērtē vārda robežu (Šī daļa netiek salīdzināta ar rakstzīmēm)
Соответствует границе слова (этот элемент не соответствует какому- нибудь символу).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kreisā daļa ir paraksta atslēgas algoritms. labā daļa ir šifrēšanas atslēgas algoritms.
Слева показан алгоритм, используемый для ключа подписи. Справа показывется алгоритм для ключа шифрования.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: