Results for bendrasis gki translation from Lithuanian to English

bendrasis
total

bendrasis§
overall§

a metodas yra gki taikymas.
the use of ppis is an a method.

ne tokie tinkami gki bus b metodai.
less appropriate ppis will be b methods.

ne tokio tinkamo gki taikymas priskiriamas b metodui.
the use of a less appropriate ppi qualifies for a b method.

programinės įrangos paketams a metodas yra mažinimas atitinkamu gki.
for packaged software, the a method is to deflate with an appropriate ppi.

a metodas yra produkcijos mažinimas tinkamu kiekvienos švietimo paslaugos rūšies gki.
an a method is deflating output by suitable ppis for each type of education service.

a metodu turėtų būti laikomas produkcijos mažinimas gki, kuriems atliktas kokybės koregavimas.
the deflation of output by quality adjusted ppis would be an a method.

nepaisant šio struktūrinio skirtumo palyginti su agrarinės aplinkosaugos priemone, gki neabejotinai padeda siekti aplinkos tikslų.
despite this structural distinction from the agri-environment measure, nhp clearly contribute to environmental objectives.

a metodu galėtų būti tinkamo ir reprezentatyvaus gki, kurį skaičiuojant atsižvelgiama į kokybės pokyčius, naudojimas.
the use of appropriate and representative ppis that take account of quality changes would be an a method.

klasifikacija iš dalies pagrįsta socialiniais ir ekonominiais kriterijais, kurie nebeatspindi pagrindinių gki tikslų ir buvo perimti iš dabar jau pasenusio pirminio schemos metodo.
it is partially based on socio-economic criteria that no longer reflect the core objectives of nhp and have been inherited from the original approach of the scheme which is now out of date.

gki priskiriamos kaimo plėtros politikos 2 krypčiai ir jomis siekiama, kad nuolat naudojant žemės ūkio paskirties žemę būtų palaikomas kraštovaizdis ir palaikomos bei skatinamos darnaus ūkininkavimo sistemos.
they fall under axis 2 of the rural development policy and aim at contributing, through continued use of agricultural land, to maintaining the countryside and to maintaining and promoting sustainable farming systems.

gki taikymas ten, kur jų aprėpiama sritis netiksliai atitinka produktus, arba ten, kur nėra kokybės koregavimo, yra b metodas.
the use of ppis where their coverage does not exactly match the products or where there is no adjustment for quality is a b method.

bendrai
in general