Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tikslinė grupėdescription etis buvo kuriama atsižvelgiant būtent į mvĮ poreikius.
target group etis was specifically developed to take care of the requirements of smes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pagal nusistovėjusią europoje tradiciją pareiga elgtis etiškai buvo priskirta pačių institucijų atstovams, o kokios nors papildomos ir teisiškai privalomos lobistų elgesio taisyklės nebuvo nustatytos.
the traditional concept at european level has put the onus on the ethical behaviour of the representatives of the institutions themselves rather than laying down additional legally binding rules on the conduct of lobbyists.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asa su žmonėmis juos vijosi iki gerara. etiopai buvo nugalėti ir nebeatsigavo. jie buvo sumušti viešpaties ir jo kariuomenės. asos kariai paėmė labai daug grobio.
and asa and the people that were with him pursued them unto gerar: and the ethiopians were overthrown, that they could not recover themselves; for they were destroyed before the lord, and before his host; and they carried away very much spoil.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Šiame sprendime minimalus skirtųjų linijų rinkinys yra toks pats kaip ir direktyvoje 92/44/eeb, tik nuorodos į europos telekomunikacijų standartus (ets) buvo pakeistos nuorodomis į europos standartus (en), kaip 2001 metais buvo suderinta su europos telekomunikacijų standartų institutu.
the minimum set of leased lines in this decision is the same as that in directive 92/44/eec, except that the references to european telecommunications standards (etss) have been replaced by references to european standards (en), as agreed by the european telecommunications standards institute in 2001.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.