Trying to learn how to translate from the human translation examples.
paliktas
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
paliktas naujagimis
abandoned new-born infant
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
(paliktas tuščias)
(not allocated)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
sąmoningai paliktas tuščias
intentionally left blank
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
specialiai paliktas tuščias.“
left intentionally blank’;
priedas (paliktas tuščias)
annex 5j — (not allocated)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
paliktas ir elektroninis registras.
the electronic register has been retained.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
b priedėlis – (paliktas tuščias)
appendix b — (not allocated)
Šis puslapis specialiai paliktas tuščias.
this page is left intentionally blank
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
jame yra paliktas pereinamojo abipusiškumo principas.
it maintains the principle of transitional reciprocity.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
neturėtų būti paliktas nė vienas es pilietis.
no eu citizen should be left behind.
[1b priedas sąmoningai yra paliktas tuščias]
[annex 1b is intentionally left blank.]
lankstumo schemos taikymo variantas nebuvo paliktas.
the use of the flexibility scheme has not been retained.
paliktas vienas, vaikas jaustųsi labai vienišas.
left to himself, the child would feel very lonely.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nr. 10 palikta tuščia.
no 10 left void
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
